toil (one's) way through life

Translations
трудиться всю жизнь
He has toiled his way through life, overcoming numerous obstacles.
Он трудился всю жизнь, преодолевая множество препятствий.